回首页

 

萨日娜 副教授


萨日娜, 博士,毕业于日本东京大学,于2004年、2008年分别获得硕士和博士学位。博士研究论文题目为“中日数学西方化历程之比较研究”,现为上海交通大学人文学院科学史与科学哲学系副教授。

研究方向:
数学史、数学教育、数学与文化
研究项目:
2010 年度公益财团法人住友财团“亚洲诸国日本关联研究助成”项目(2011年3月-2012年3月)。
2011年度上海交通大学文科创新项目。

主要论著:
发表的论文目录:(2004年~至今)
1,(中文)“东京数学会社的创立及其历史意义”,《汉字文化圏传统数学与数学教育》第5巻,中国?科学出版社,2004年10月,pp.144-150。
2,(日文)“译语会的创立与明治初期数学术语的定形”(日文,原名为“訳語会の設立と明治初期数学用語の決定”),《和算研究所纪要》No.6,2005年3月,pp.3-22。
3,(日文)“通过东京数学会社考察明治初期日本数学界的特征”(原名为“東京数学会社により考察する明治初期数学の特徴”),《科学史?科学哲学》第19号,2005年3月,pp.2-41。
4,(中文)“初期和算之锥率1/2.96探源”,中国広西民族学院学報(自然科学版),2005年3期,2005年3月,pp.35-39。(第二作者)
5,(日文)“明治初期日本数学界中传统数学与西方数学的竞争”(原名为“明治初期日本数学界における伝統数学と西洋数学の競争”,东京大学刊行会《哲学?科学史论丛》第9号,2007年3月,pp.1-27。
6,(日文)“清末汉译西方数学书籍在明治初期日本的流传及其影响”(原名为“清末の漢訳西洋数学書の明治初期日本への伝播とその影響”,《中日近现代数学教育史研究》第6巻,2007年9月,pp.116-145。
7,(日文)“成城学校的中国留学生教育—以数学教育为例—”(日文,原名为“成城学校における中国人留学生の教育―数学の教育を中心に―”,《日中数学教育研究会论文集》,2007年10月,pp.67-74。
8,(日文)“中国与日本的传统数学被西方数学取代过程之比较—以西方近代科学技术的传播为例”(原名为“中国と日本における伝統数学と西洋数学の交代-西洋近代科学技術の浸透を中心に-”)JST日本科学技术振兴机构中国综合研究中心月刊18号,2008月3月20日(电子期刊)
9,(日文)“明治时期日本数学界对欧拉的数学的认识--以神保长致的训点本《代数术》为例”(原名为“明治初期の日本におけるオイラーの数学--神保長致の訓点版《代数術》を中心にして”,《数学史研究》通巻197号,2008年4月~6月,pp.1-24。
10,(中文)“《几何学原础》与欧式几何学在明治初期日本的传播”,《西北大学学报》(自然科学版),2010年8月,第40卷第4期, pp.737-741。
11,(中文)“华蘅芳西算译著的东传与影响”,《自然科学史研究》第29卷第4期,2010年10月,pp.446-455。
12,(日文)“留学东京大学预科的首批京师大学堂派遣留学生之考察”,《科学史研究》,2010年12月,第51卷No.256.pp.216-226。
13,(日文)“东京大同学校的留学生数学教育”,《数学史研究》,通卷207号,2010年12月,pp.1-13。
14,(日文)“最早的日文欧几里得译著探析” (日文,原名为“ユークリッド幾何学前六巻の最初の日本語訳について”),《哲学科学史论丛》,第14号,2012年1月,pp.1-22。

联系方式:

通讯地址:上海市闵行区东川路800号,上海交通大学科学史与科学文化研究院

邮政编码:200240

电子邮箱:sarina@sjtu.edu.cn, baosrn@yahoo.com.cn



Sarina’s Curriculum Vitae

Brief Information:

Sa Rina, female and born in 1972,graduated from The University of Tokyowith her Master’s degree and Ph. D in History of Science in 2004 and 2008, respectively. Her dissertation is in connection with The Acceptance of Western Mathematics in China and Japan. At present, she is an associate professor at the Department for History and Philosophy of Science, Shanghai Jiao Tong University.

Research Interests:

History of Mathematics, Education of Mathematics, Mathematics and Culture.

Research Project:

The Sumitomo Foundation fiscal 2010 Grant for Japan-Related Research Projects (2011.4-2012.4)

Major Publications:

1, “The Establishment of the Tokyo Mathematical Societyand the Historic Significance”, International Symposium on the History of Mathematics and mathematical Education Using Chinese Characters. No.5(December 2004):144-150.

2, “The Establishment of the Equivalent Society and the Decision of the Early Meiji EraMathematical Term”,Traditional mathematicsof Japan research institute bulletin, No.6(March 2005):3-22.

3, “A Characteristic of the Early Period of Meiji Mathematics to Consider by Tokyo Mathematics Company”,Studies in thePhilosophy and the History of Science, No.19 (March 2005):2-41.



4, “Study on the Source of Rate 1/2.96 in Calaculating Volume of Pyramid of Wasan in the Early Edoperiod”, Journal of GuangXi University for Nationnalities (Natural Science Edition),No.(March 2005):35-39.



5, “The Conflict between Traditional and Western Mathematical at the Tokyo Mathematical Society in the Early Meiji Era”, Archive for Philosophy and the History of Science,No.9 (March 2007):1-27.



6, “The Spread and the Influence on Early Period of Meiji Japan of the Translation in Chinese West Mathematics Book of The Late Qing Dynasty”, The History of Mathematics Education Studies between neoteric and modern Japan and China ,No.6,(September 2007):116-145.



7, “The Chinese Overseas Student’s Western Mathematics Education in SEIJO School”,Proceedings of the Exchange of Mathematics Education Studies between Japan and China,(December, 2007): 67-74.



8, “The Euler’s Mathematics in Early Meiji Japan:The case of Nagamune JINBO’s Kuntenhan Daisujuts”Journal of History of Mathematics,No.197(June 2008):1-24.



9, “Investigating the Characters of Mathematic of Early Meiji Period Based on the Book Kikagakugenso”,Journal of Northwest University (Naturaal Science Edition),Vol.40,No.4(Serial No.187),(August 2010),737-741.

10, “Chinese Translations of Mathematical Works by Hua Hengfang and Internationalization of Japanese Mathematics During Meiji Restoration”, Studies in theHistory of Natural Science,Vol.29,No.4(October 2010):pp.446-455.

11, “The Students Dispatch Project of the Imperial University of Peking and Its Contribution to Chinese Modernization”,Journal of History of Mathematics,No.207(September 2010):1-12.



12, “The Chinese Overseas Student’s Mathematics Education in Tokyo Daito Gakko”, Journal of History of Science,Vol.49,No.256 (September 2010):216-226.



Contact:

Address: School of the History and Culture of Science, Shanghai Jiao Tong University

800 Dongchuan Rd., Minghang District, Shanghai 200240

P.R. China

Email: sarina@sjtu.edu.cn, baosrn@yahoo.com.cn




                                                                                                    加入日期 20121108